Paris Haute Couture Spring 2010

Silver and pastel. It's the first time in Karl´s career that he have done a collection without black or navy. From the heart-shaped cartoonish hair to the rococo-heeled silver booties, the show was a mix of romanticism and space age.


Plata y pastel. Es la primera vez en la carrera de Karl que hace una colección sin negro o azul marino. Desde el cabello en forma de corazón a las botas de tacón plateadas. El espectáculo fue una mezcla de romanticismo y era espacial.

Sigrid Agren

The look reminds me to some popular characters from Dracula or The Simpsons

El look me recuerda a algunos conocidos personajes de Dracula o Los Simpsons.

John Galliano has do it again: the haute couture collection for spring / summer 2010 was a spectacular, extravagant, with allure and a absolutely masterful show.
If the last haute couture lingerie collection honored Galliano, this time the object of desire of the designer of Gibraltar are the Amazons, those elegant mid-century jockeys absolutely intoxicating and femenine.

A collection that sure would delight Mrs. Draper, (January Jones character) in Mad Men


John Galliano lo ha vuelto a hacer: ha convertido la colección de alta costura primavera-verano 2010 en lo que debe ser, un show espectacular, extravagante, con allure y absolutamente magistral.

Si en la última colección de alta costura Galliano homenajeó la lencería, convirtiendo la línea en una suerte de invasión constante del interior al exterior, esta vez el objeto de deseo del diseñador gibraltareño son las amazonas, esas elegantes jinetes de mediados de siglo absolutamente arrebatadoras y femeninas.

Una colección que seguro haría las delicias de la señora Draper, personaje que interpreta January Jones, en la serie de culto Mad Men.

Karlie Kloss with a glamorous amazon look

Karlie Kloss con un glamouroso look de amazona

He went down Mexico way. All the way. He had a mariachi band. He had gauchos, sombreros, striped peasant blankets, Spanish shawls, and cigars. He had a conquistador moment—and then he was into the jungle, weaving leaves with indigenous peoples.

Apparently, Jean Paul Gaultier had been to an exhibition about Moctezuma, the Aztec emperor, in London last year, is what set him off in this direction.



Jean Paul Gaultier nos traslada a México. Una banda de mariachis. Había gauchos, sombreros, mantas rayas campesinas, chales españoles, y los cigarros. Tuvo un momento conquistador y luego nos llevó de paseo por la selva, el tejido recuerda a los pueblos indígenas.

Al parecer, Jean Paul Gaultier ha ido a ver una exposición sobre Moctezuma, un emperador azteca, en Londres el año pasado, y esefue este el motivo que le ha llevado en esta dirección.

Kim Noorda wearing a lot of bright colors eye shadows, her hair are covered with braids.

Kim Noorda con un sinfin de sombras de vivos colores y el pelo cubierto de trenzas.

A Garden of Eden in cyberworld. That was the central conceit that Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli worked up for their third Valentino couture show. The influence of Avatar and the urge to make something modern out of barely there chiffon seemed the twin driving forces behind the collection. Although Chiuri and Piccioli are now clearly addressing a wildly different world from the one Valentino held entranced, there were pieces that showcased the house's skill base. A couple of wrapped, draped chiffon dresses (one done in brick red in memory of Valentino tradition) and a jacket with black patches jigsawed onto a base of near-invisible flesh-colored georgette were youthful in the way this label needs to be if it's going to attract new clients.


El Jardín del Edén en el mundo cibernético. Esa fue la ocurrencia fundamental que Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli que trabajaron para esta temporada de Valentino en alta costura. La influencia de Avatar y las ganas de hacer algo moderno con gasa parecen ser las fuerzas impulsoras de la colección. Chiuri y Piccioli están ahora claramente al frente a un mundo radicalmente diferente al que Valentino nos tenía acostumbrados, había piezas interesantes que han solventado con gran habilidad. Un par de vestidos envueltos en gasas (uno de ellos en ladrillo rojo en memoria de la tradición de Valentini) y un chaleco negro con manchas en una base de carne.Supongo que esta es la nueva forma que tiene la firma para atraer a nuevos clientes.

Jac Jagaciak wearing a futuristic makeup. Pale skin and a electric blue superhero band on her eyes.

Jac Jagaciak lleva un maquillaje futurista. Piel pálida y una banda (tipo superheroína) en azul eléctrico sobre los ojos.