jueves, 8 de julio de 2010



John Galliano brought back the magic of couture with a Dior show staged in a clear Perspex tent in the gardens of the Musée Rodin.

Galliano ha vuelto a la magia de la alta costura de Dior con un show ambientado en los jardines del Museo Rodin


The warm beige tones developed into incredible beaded coral and bronze sheath dresses with scooped backs, while narrow flared trousers were cut at the ankle to show off seriously high heels and came beneath flattering peplum jackets.

Los cálidos tonos beiges reconvertidos en en increíbles vestidos de cuentas con corales y detalles en bronce, estrechos pantalones acampanados al ras del tobillo para así mostrar tacones altísimos, el toque serio lo daban las chaquetas de corte impecable.


A very intimate presentation set amid the amazing classical Parisian antiquity of the Hotel D’Evreux, Riccardo Tisci based his Givenchy couture collection today on Frida Kahlo and her three great passions: religion, anatomy and sensuality.

Una presentación muy íntima en medio de la increíble antigüedad clásica del Hotel D'Evreux de París , Riccardo Tisci basa su colección de alta costura para Givenchy en Frida Kahlo y sus tres grandes pasiones: la religión, la anatomía y la sensualidad.



Increasingly decorative towards the end of the show, the dresses carried all the details of a Fabergé egg – literally smothered in tons and tons of sequins and embroidery – as richly opulent as we expect from Chanel but sobered by a toffee toned colour palette.

Los modelos cada vez más elaborados según avanzaba el desfile, los vestidos llevaban todos los detalles de un huevo de Fabergé- literalmente ahogados en toneladas y toneladas de lentejuelas y bordados- tan ricamente opulentos como se esperaba de Chanel, pero atenuado con una paleta de tonos caramelo.


It was a lovely show which featured all of Valentino's signature ideas and devices reworked to give it a much broader appeal, a far more youthful feel and a new romance suited to the modern day.

Un bonito espectáculo que mostraba todas las ideas significativas de la firma con un cambio de tuercas a fin de dar una sensación más juvenil y romántica a la linea, que se adapte a los tiempos modernos


Credit: vogue.co.uk, style.com, wwd, The fashion Spot

8 comentarios:

  1. You've made a really good selection of the couture shows, love your Christian Dior collage, wonderful!

    ResponderEliminar
  2. Me quedo con Givenchy, por supuestísimo, que elegancia!
    Y Galliano e sun rey. Es que no se puede ser más auténtico y más showman. Lo adoro. Tal cual:)

    ResponderEliminar
  3. hey, has cambiado la cabecera? me encanta
    en realidad me encanta todo lo de este blog, es como.. nose
    las fotos que haces son una autentica pasada

    ResponderEliminar
  4. I loved Armani Privé, Vlada look flawless there !

    Me encantó Armani Privé, Vlada está estupenda !

    ResponderEliminar
  5. love the armani & givenchy collections. come follow me http://www.fashioniceice.blogspot.com xoxo

    ResponderEliminar
  6. LOVE givenchy! and amazing editorial below

    ResponderEliminar
  7. The Republican Coach Outlet electorate here, along Coach Factory Outlet with elsewhere Chanel Bags as his working-class appeal, threatening to complicate nearly a half-century ago.

    ResponderEliminar